Übersetzung in deutsch finnisch schwedisch dänisch norwegisch und englisch

 
 


Deutsche Version

Ritva Kaarina Schröder

Ebelingstraße 4
D-30659 Hannover

Puhelin 0049 (0)511 647 62 92
Faksi 0049 (0)511 640 55 55

eMail ritvaschroeder [at] gmx.de



Saksassa (Hannoverin maaoikeudessa) yleisen kääntäjänvalan tehnyt virallinen kielenkääntäjä ja tulkki, monivuotinen kokemus. Käännökset suomesta, ruotsista, norjasta, tanskasta, englannista sujuvaan saksaan tai saksasta suomeen, ruotsiin, englantiin. Kaikenlaiset tekstit, varsinkin lakiasiat: sopimukset, todistukset, patenttiasiakirjat; kaupalliset tekstit: käyttöohjeet, diplomityöt, käsikirjat, kauppakirjeenvaihto, mainonta, myös muut asiatekstit ja kaunokirjallisuus.

Tulkkaus neuvotteluissa, virastoissa, tuomioistuimissa tai notaarin luona,
messuilla, konferensseissa, missä vain kieliapua tarvitaan.

Etukäteen sovitut kohtuulliset korvaukset.

Nopea toimitus sovittuun aikaan, laserpainettuna, levykkeellä tai
sähköpostina.




 

Web Site mit freundlicher Unterstützung von torbar web usability